-
1 halda áfram
-
2 halda
[hald̥a]I f höldu, höldurручка, ушкоII v held, hélt, héldum, haldið (см. тж. haldinn)1. vt1) (D) держать, удерживать; сдерживать2) (D, тж. vi) держать, выдерживать, быть прочным (напр., о льде)3) сохранять, удерживатьhalda e-u föstu — удерживать что-л.
4) ( e-u fyrir e-m) удерживать, сохранять (что-л. для кого-л.)5) (A) держать; обладать, владеть6) (A) соблюдать, сдерживать, выполнять7) (A) праздновать, отмечать8) (A) содержать (кого-л.), заботиться (о ком-л.)9) (A, тж. vi) думать, полагать, считатьhún hélt engan hans jafningja — она считала, что ему нет равных
2. vi1) длиться, продолжаться2) направляться, держать путь3.imp:□4.□5. haldast1) находиться, пребыватьhaldast við e-s staðar — находиться, пребывать где-л.
2) длиться; существовать3)mér helzt illa á þessu — (imp) мне не удастся удержать это
◊halda ræðu — держать [произносить] речь
halda e-u til streitu — упорно [до последнего издыхания] бороться за что-л.
-
3 áfram
[au:fram(:)]advhalda áfram — а) идти вперёд; б) продолжать; hann var þar áfram — он продолжал оставаться там
◊blátt áfram — а) прямо, начистоту; б) прямой, простой
См. также в других словарях:
Hafler Trio — Infobox Musical artist Name = The Hafler Trio Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = h3o Origin = Newcastle upon Tyne, England Instrument = Voice type = Genre = Experimental, Ambient, Electronic, Industrial, Avant… … Wikipedia
Hafler Trio — Das Hafler Trio (kurz: H3O) ist ein englisches Musikprojekt, das der Konzeptkunst zugerechnet wird und das seit 1984 unzählige experimentelle Veröffentlichungen vorgelegt hat, die sich am ehesten im Bereich Ambient und Musique concrète einordnen… … Deutsch Wikipedia
The Hafler Trio — Das Hafler Trio (kurz: H3O) ist ein englisches Musikprojekt, das der Konzeptkunst zugerechnet wird und das seit 1984 unzählige experimentelle Veröffentlichungen vorgelegt hat, die sich am ehesten im Bereich Ambient und Musique concrète einordnen… … Deutsch Wikipedia
Procédure d'adhésion de l'Islande à l'Union européenne — Procédure d’adhésion de l’Islande à l’Union européenne Logo de l adhésion de l’Islande à l’Union européenne … Wikipédia en Français